Circumstanțelor nu le pasă de sentimentele noastre

Views: 3

23 februarie

„Nu trebuie să te superi din cauza lucrurilor, căci lor nu le
pasă deloc de asta.”

~ Marcus Aurelius – Meditații, 7.38

O parte semnificativă din Meditațiile lui Marcus Aurelius este alcătuită din citate scurte și pasaje din alți scriitori. Acest lucru se datorează faptului că Marcus nu încerca neapărat să producă o lucrare originală, ci în schimb exersa, amintindu-și ici și colo de lecții importante, iar uneori aceste lecții erau lucruri pe care le citise.

Acest citat aparte este special pentru că provine dintr-o piesă a lui Euripide, care, cu excepția unor fragmente citate ca acesta, este pierdută pentru noi. Din câte putem aduna despre piesă, Bellerophon, eroul, ajunge să se îndoiască de existența zeilor. Dar, pe această linie, el spune: De ce să ne deranjeze să ne enervăm pe cauze și forțe mult mai mari decât noi? De ce luăm aceste lucruri personal? La urma urmei, evenimentele exterioare nu sunt ființe simțitoare – nu pot răspunde la strigătele și țipetele noastre – și nici zeii în mare parte indiferenți.

De asta își amintea Marcus aici: circumstanțele sunt incapabile să ia în considerare sau să aibă grijă de sentimentele tale, de anxietatea sau de entuziasmul tău. Nu le pasă de reacția ta. Ele nu sunt oameni. Așa că încetează să te mai comporți ca și cum a fi agitat ar avea un impact asupra unei situații date. Situațiilor nu le pasă deloc.